Basada en la novela homónima de la escritora santafesina Susana Andereggen, la obra reconstruye más de 160 años de historia entre el cantón Wallis y las colonias agrícolas del Litoral. Tendrá dos funciones los próximos 21 y 22 de noviembre.
Más de un siglo y medio de historia, dos territorios separados por un océano y una genealogía sostenida por la memoria femenina. Ese es el universo que propone «El lazo de las Edelweiss», la puesta teatral inspirada en la novela de la autora santafesina Susana Andereggen, que se presentará este mes en la provincia con dos únicas funciones: el sábado 21 de noviembre en la ciudad de Santa Fe y el domingo 22 en Esperanza.
La obra traza un puente entre las montañas del cantón suizo de Wallis y las colonias agrícolas de Santa Fe y Entre Ríos durante la ola inmigratoria del siglo XIX. Sin embargo, el relato corre el foco de la épica tradicional para poner en primer plano a las mujeres: aquellas protagonistas silenciosas que resguardaron la lengua, las costumbres y la identidad en medio del desarraigo. A través de un simbólico lazo rojo —que remite a la sangre helvética—, la dramaturgia hilvana generaciones y muestra cómo las tradiciones europeas se fundieron con el criollaje local.
De los archivos históricos a las tablas
El espectáculo es el punto de llegada de un extenso camino de investigación que Andereggen inició en 1992, tras su primer viaje a Suiza. A partir de censos, archivos, entrevistas y documentos recolectados a ambos lados del Atlántico, la autora construyó una sólida obra escrita sobre la inmigración valesana.
Su recorrido editorial incluyó títulos como La familia Andereggen, una familia de inmigrantes suizos en Argentina (2007), Wallis (2008, junto al historiador Julian Vomsattel) y el libro de cuentos Mujeres Ciertas (2018), donde comenzó a rescatar las biografías ocultas detrás de los fríos registros genealógicos. En 2020 publicó la novela El lazo de las Edelweiss, una historia coral ambientada entre Suiza, San José (Entre Ríos) y San Jerónimo (Santa Fe), con el objetivo explícito de darles «voz a quienes no la tuvieron: mujeres silenciadas por la historia».
Ahora, el salto al lenguaje escénico permite que esa memoria cobre cuerpo a través de la actuación, la danza y la música en vivo. Se trata, además, de una coproducción santafesino-entrerriana que integra a artistas del grupo «De Costa a Costa» (Concepción del Uruguay), reflejando en el propio equipo creativo el vínculo histórico que unió a las colonias de ambas provincias.
Ficha técnica y artística
La puesta cuenta con dirección de Olivia Reinhartt y música original compuesta por Facundo Torresán. El elenco está integrado por Julieta Darquier, Gisela Ferrari, Olivia Reinhartt, Susana Andereggen y Facundo Torresán.
Completan el equipo técnico y creativo Mariela Salas (iluminación), Vanesa Escalada (vestuario), Daniela Molina y Susana Andereggen (asesoramiento histórico de vestuario), y Cande Perrón junto a Josefina Klein (diseño gráfico).
Agenda: días, horarios y entradas
- En Santa Fe:
- Cuándo: Sábado 21 de noviembre, a las 21:00.
- Dónde: Espacio cultural Nuevo LOA (25 de Mayo 1867).
- Entradas: Anticipadas generales $25.000 / Jubilados $20.000. En puerta: $30.000.
- Reservas: 342 6104737 (Susana) / 342 4772828 (LOA – Gisela).
- En Esperanza:
- Cuándo: Domingo 22 de noviembre, a las 20:30.
- Dónde: Chalet Suizo (Sarmiento 2649). Con el auspicio de la Asociación Suiza Guillermo Tell.
- Entradas: Anticipadas generales $20.000. En puerta: $25.000.
- Reservas: 342 6104737.
